漫画改编影视剧是否违法需视具体情况而定。在遵守著作权法的前提下，如果获得了漫画原作版权方的授权，那么改编就不违法。但若未经许可擅自改编，就可能侵犯原著的改编权，从而违法。解读著作权与改编权的边界是关键，要确保在合法范围内进行漫画改影视剧的创作。

1、在“漫画与影视剧的关联”部分，可以添加一些具体的例子，如哪些漫画被成功改编为影视剧，这些例子可以更好地帮助读者理解这种关联。

2、在“著作权与改编权概述”部分，可以进一步解释著作权和改编权的权利范围及限制，以便读者更全面地理解这两个概念。

3、在“合法改编的标准”部分，除了尊重原著的版权和利益、获得合法授权外，还可以添加一些具体的标准或实践中的做法，如改编后的作品是否应保留原作的创意元素等。

4、在“如何确保漫画改影视剧的合法性”部分，除了现有的建议外，还可以添加一些实际操作中的注意事项或策略，如制作方在谈判授权时应如何保护自身权益等。

您的文章已经很好地阐述了主题，并且结构清晰、逻辑性强，只需要在细节上稍加修饰和补充，就可以使文章更加完善。